First they came for the Communists
When the Nazis came for the communists,
I remained silent;
I was not a communist.
When they locked up the social democrats,
I remained silent;
I was not a social democrat.
When they came for the trade unionists,
I did not speak out;
I was not a trade unionist.
When they came for the Jews,
I remained silent;
I wasn't a Jew.
When they came for me,
there was no one left to speak out.
Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller
_________________________
當納粹追殺共產主義者，
我保持沉默;
我不是共產黨員。
當他們鎖定了社會民主黨，
我保持沉默;
我不是社會民主主義者。
當他們來抓工會會員，
我沒有說出來;
我不是工會會員。
當他們追殺猶太人，
我保持沉默;
我不是猶太人。
當他們來抓我，
有沒有人留下來說話了。
Reference : wiki
